The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website weblate.ulep.thestaging.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://ulep-git:2222/srv/git/locales.git
Repository branch develop
Last remote commit add translation 2722589
Colin Boulanger authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.ulep.thestaging.io/git/ulep/api/
File mask */emails.json
Monolingual base language file en/emails.json
Translation file Download fr/emails.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 1,073 8,480
Translated 100% 48 100% 1,073 100% 8,480
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 11 34% 369 35% 2,974
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,073
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

ULEP / emails — French

The "fr/emails.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

<p>Hello {{user.firstname}},</p><p>The event: "{{event.title}}" by {{event.authorUniversity}} on {{event.date}} has been deleted.</p><p>Best regards,</p><p>Tandem's team of Lorraine University</p>
<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>L'événement: "{{event.title}}" par {{event.authorUniversity}} le {{event.date}} a été supprimé.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

An event has been deleted
Un événement a été supprimé
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

<p>Hello {{user.firstname}},</p><p>You are unsubscribed from the event: "{{event.title}}" by {{event.authorUniversity}} on {{event.date}}.</p><p>Best regards,</p><p>Tandem's team of Lorraine University</p>
<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Vous êtes désinscrit de l'événement: "{{event.title}}" par {{event.authorUniversity}} le {{event.date}}.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

You are unsubscribed from an event
Vous êtes désinscrit d'un événement
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

<p>Hello {{user.firstname}},</p><p>You are registered to the event: "{{event.title}}" by {{event.authorUniversity}} on {{event.date}}.</p><p>Best regards,</p><p>Tandem's team of Lorraine University</p>
<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Vous êtes inscrit à l'événement: "{{event.title}}" par {{event.authorUniversity}} le {{event.date}}.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

You are registered to an event
Vous êtes inscrit à un événement
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

<p>Hello, {{user.firstname}} {{user.lastname}} has proposed an activity in the ULEP application under the name {{activity.title}}.</p><p>You can find the details of the activity in the back-office.</p><p>Cordialement,</p><p>The Université de Lorraine Tandem team</p>
<p>Bonjour, {{user.firstname}} {{user.lastname}} a proposé une activité dans l'application ULEP au nom de {{activity.title}}.</p><p>Vous pourrez retrouver les détails de l'activité dans le back-office.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

An user has proposed an activity
Un utilisateur a proposé une activité
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — French

<p>Hello {{user.firstname}} {{user.lastname}},</p><p>We regret to inform you that the activity {{activity.title}} has been rejected.</p><p>Cordialement,</p><p>The Université de Lorraine Tandem team</p>
<p>Bonjour {{user.firstname}} {{user.lastname}},</p><p>Nous sommes au regret de t’annoncer que l'activité {{activity.title}} a été rejetée.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
11 months ago
Browse all translation changes